Dataran awam yang sama dilukis semula selepas pengubahsuaian zaman empayar, dengan kapsyen Perancis bagi setiap bangunan.
Pelan skematik ini menunjukkan Forum dalam susun atur empayarnya, dengan Basilica Julia, Kuil Castor dan Kuil Vesta dinamakan dalam bahasa Perancis. Apabila diletakkan di sebelah versi Republik, ia membantu mengikuti struktur mana yang menggantikan atau memperbesar struktur lama.